A Study of Toxic Chemicals Shows They Hide in Plain Sight