• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Moms Clean Air Force

Fighting for Our Kids' Health

  • Take Action
    • Right Now
      • Sign a Petition
      • Register to Vote
      • Volunteer for Clean Air
      • Clean Air Action Guide
    • Attend an Event
      • Event Calendar
      • Annual Summit: Plastic on Our Minds and in Our Brains
    • En Español
      • EcoMadres
    • Support Moms
      • Donate
  • What We Work On
    • Moms Priorities
      • EPA Head Zeldin Must Resign
      • Legislation We Support
      • Justice in Every Breath
      • Moms & Mayors
      • EcoMadres
    • Air Pollution
      • Cars and Trucks
      • Electric School Buses
      • Maternal Health
      • Mercury
      • Ozone Pollution
      • Soot Pollution
    • Climate Change
      • Carbon Pollution
      • Clean Energy
      • Extreme Weather
      • Mental Health
      • Methane
    • Plastics and Petrochemicals
      • “Advanced Recycling”
      • Petrochemical Pollution
      • Waste Incineration
    • Toxic Chemicals
      • Chemical Safety
      • Schools and Playgrounds
      • Vinyl Chloride
  • Where We Work
    • State Chapters
      • Arizona
      • California
      • Colorado
      • Florida
      • Georgia
      • Illinois
      • Iowa
      • Louisiana
      • Maryland
      • Michigan
      • Montana
      • Nevada
      • New Hampshire
      • New Jersey
      • New Mexico
      • New York
      • North Carolina
      • Ohio
      • Pennsylvania
      • Tennessee
      • Texas
      • Virginia
      • Washington
      • Washington, DC
      • West Virginia
      • Wisconsin
  • Who We Are
    • Mission

      We are a community of over 1.5 million parents united against air and climate pollution to protect our children’s health.

      • Learn More
    • Our Team
      • National Team
      • Field Organizers
      • Job Openings
    • Learn More
      • Our Mission
      • Legislation We Support
      • Notable Achievements
      • 2025 Annual Report
      • Newsletter Archive
    • Programs
      • EcoMadres
      • Community Health Justice
      • Indigenous Communities
    • Get in Touch
      • Contact Us
      • Media Inquiries
  • Articles
    • All Articles
      • Topics
        • Plastics and Petrochemicals
        • Mom Detective
        • Air Pollution
        • Climate Change
        • Toxic Chemicals
    • My Climate Job: Mark Chambers, Environmental Policy and Design Leader
      Toxic Chemical Safety Is in Peril: Act Now
      What’s in the Air: EPA Turns Its Back on Cutting Climate Pollution
      Moms Are Outraged: Coal Comeback Plan Will Be a Nightmare for Our Health and Wallets
  • Resources
  • Press
    • Media Contact

      For all urgent press inquiries, please contact DKC News

      • MomsCleanAirForce@dkcnews.com
    • Moms in the Media
      • Press Releases
      • News Stories
      • Moms Make News Archives
  • Donate

FacebookTwitterinstagram

  • Take Action
  • Join the Force
  • Donate

La EPA de Trump destruye las protecciones contra la contaminación por metano cuando las familias más las necesitan, mientras aumentan el riesgo por la COVID-19 y el caos climático

COMUNICADO DE PRENSA
13 de agosto, 2020

Contacto: Mollie Michel, mmichel@momscleanairforce.org, 267-981-1648

El gobierno de Trump anunció hoy una impresionante revocación de la norma que regula las emisiones de metano de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) y protege a las familias y a las comunidades de la nociva contaminación del aire. La revocación permitirá que la industria del gas y el petróleo libere millones de toneladas de metano, un potente gas de efecto invernadero, y demás contaminantes nocivos como los compuestos orgánicos volátiles (COV) en el aire que respiran nuestras familias, lo que representa una amenaza grave para la salud pública y el agravamiento de la crisis climática. La revocación de hoy se burla de la misión principal de la EPA de proteger la salud pública y el medioambiente.

En respuesta a ello, Patrice Tomcik, directora de proyectos de Moms Clean Air Force, formuló la siguiente declaración:

«Las salvaguardias contra la contaminación por metano son fundamentales en la lucha contra el cambio climático y también ayudan a proteger la salud de mi familia contra los nocivos contaminantes del aire como el benceno que puede causar cáncer y contribuye a la contaminación por ozono o smog», señaló Patrice que convive con pozos de gas natural en su comunidad del sudoeste de Pensilvania. «Me preocupa lo que respiran mis hijos cuando van a la escuela o hacen deportes al aire libre».

«Mediante las operaciones de gas y petróleo se filtran, fugan y queman peligrosas sustancias que contaminan el aire e impactan en la salud de los niños y las familias que viven, aprenden y juegan cerca. Las comunidades como la mía tienen que respirar este aire contaminado que puede producir ataques de asma y enfermedades respiratorias. Esto es sumamente alarmante en la actualidad dado que estos problemas pulmonares pueden hacer que las personas tengan mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave».

«Mientras sufrimos el impacto de la COVID-19—una enfermedad que ataca al aparato respiratorio—, las protecciones del aire limpio para nuestras familias y nuestras comunidades son más importantes que nunca. El hecho de que el gobierno de Trump desee revocar las salvaguardias contra el metano mientras atravesamos una pandemia y nuestra nación está en ebullición es inadmisible. Se trata de un descarado obsequio para los contaminadores corporativos a costa de la salud de nuestras familias. Las madres en toda la nación nos oponemos enérgicamente a la revocación de la norma que regula las emisiones de metano de la EPA».

Las operaciones de gas y petróleo en todo Estados Unidos liberan más de 13 millones de toneladas métricas de metano por año que contribuyen al calentamiento global. Esta contaminación representa el 25 % del calentamiento global que sufrimos en la actualidad. El metano es un potente gas de efecto invernadero que es 80 veces más potente que el dióxido de carbono a corto plazo.

###

Moms Clean Air Force es una comunidad compuesta por más de un millón de madres —y padres— unidos para luchar contra la contaminación del aire, incluida la urgente crisis de nuestro cambio climático. Para obtener más información, visite www.momscleanairforce.org o síganos en Twitter @CleanAirMoms, Instagram @cleanairmoms o Facebook.

Join the force and stay updated on opportunities to take action:

Donate

Footer

Moms Clean Air Force ®

We are a community of more than 1.6 million moms, dads, and caregivers united against air pollution – including the urgent crisis of our changing climate – to protect our children’s health.

Areas of Focus

  • Air Pollution
  • Climate Change
  • Toxic Chemicals

FacebookTwitterinstagram

© 2026 Moms Clean Air Force
All rights reserved

Privacy Policy