• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Moms Clean Air Force

Fighting for Our Kids' Health

  • Take Action
    • Right Now
      • Sign a Petition
      • Register to Vote
      • Volunteer for Clean Air
      • Clean Air Action Guide
    • Attend an Event
      • Event Calendar
    • En Español
      • EcoMadres
    • Support Moms
      • Donate
  • What We Work On
    • Moms Priorities
      • EPA Head Zeldin Must Resign
      • Legislation We Support
      • Justice in Every Breath
      • Moms & Mayors
      • EcoMadres
    • Air Pollution
      • Cars and Trucks
      • Electric School Buses
      • Maternal Health
      • Mercury
      • Ozone Pollution
      • Soot Pollution
    • Climate Change
      • Carbon Pollution
      • Clean Energy
      • Extreme Weather
      • Mental Health
      • Methane
    • Plastics and Petrochemicals
      • “Advanced Recycling”
      • Petrochemical Pollution
      • Waste Incineration
    • Toxic Chemicals
      • Chemical Safety
      • Schools and Playgrounds
      • Vinyl Chloride
  • Where We Work
    • State Chapters
      • Arizona
      • California
      • Colorado
      • Florida
      • Georgia
      • Illinois
      • Iowa
      • Louisiana
      • Maryland
      • Michigan
      • Montana
      • Nevada
      • New Hampshire
      • New Jersey
      • New Mexico
      • New York
      • North Carolina
      • Ohio
      • Pennsylvania
      • Tennessee
      • Texas
      • Virginia
      • Washington
      • Washington, DC
      • West Virginia
      • Wisconsin
  • Who We Are
    • Mission

      We are a community of over 1.5 million parents united against air and climate pollution to protect our children’s health.

      • Learn More
    • Our Team
      • National Team
      • Field Organizers
      • Job Openings
    • Learn More
      • Our Mission
      • Legislation We Support
      • Notable Achievements
      • 2025 Annual Report
      • Newsletter Archive
    • Programs
      • EcoMadres
      • Community Health Justice
      • Indigenous Communities
    • Get in Touch
      • Contact Us
      • Media Inquiries
  • Articles
    • All Articles
      • Topics
        • Plastics and Petrochemicals
        • Mom Detective
        • Air Pollution
        • Climate Change
        • Toxic Chemicals
    • EPA Plans to Double Formaldehyde! Moms Speak Out
      Laurie Anderson in the Colorado Sun: New State Landfill Methane Rules Are a Big Win
      Ask Mom Detective: What Is Fleece? Is It Safe for My Kids?
      A Year After the Los Angeles Wildfires: Trauma, Energy, and Collective Action
  • Resources
  • Press
    • Media Contact

      For all urgent press inquiries, please contact DKC News

      • MomsCleanAirForce@dkcnews.com
    • Moms in the Media
      • Press Releases
      • News Stories
      • Moms Make News Archives
  • Donate

FacebookTwitterinstagram

  • Take Action
  • Join the Force
  • Donate
Resource Library / Air Pollution / Soot Pollution

Nivel de hollín a corto plazo

Fact Sheet

email Email Linkfacebook Share on Facebooktwitter Share on Xlanguage Read in English

Este recurso ha sido verificado por expertos en políticas, utilizando las últimas investigaciones científicas. Encuentre todas nuestras fuentes en los enlaces a continuación.

¿Por qué importan los picos de contaminación por hollín a corto plazo?

El hollín es el nombre común para un tipo de contaminación de aire que consiste en gotitas diminutas o partículas suspendidas en el aire. También se le llama “contaminación por partículas” o “PM2.5”. A las partículas más diminutas también se les llama “microhollín”. Éstas son 30 veces más pequeñas que el diámetro de un cabello humano, por lo cual son fácilmente inhaladas, y pueden penetrar los pulmones y circular directamente por la corriente sanguínea. Son peligrosas para nuestra salud. Las partículas de hollín pueden provenir de la generación de energía a base de quema de combustibles, como cuando emanan durante procesos industriales o desde los tubos de escape de los vehículos. El hollín también se encuentra en el humo de incendios forestales.

63 millones de personas en Estados Unidos están expuestas a picos de contaminación por hollín a corto plazo.

¿Qué son los picos de contaminación de aire “a corto plazo”?

El hollín es malo para nuestra salud cuando estamos expuestos a él de manera crónica, pero también puede ser dañino cuando lo inhalamos durante un período de tan sólo algunas horas o días. Cuando la Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental o EPA) habla de la exposición “a corto plazo”, se refiere a los niveles de contaminación que se producen durante un período de 24 horas.

En un solo día, un aumento o pico de contaminación por hollín puede afectar los pulmones, el corazón y el cerebro. Un pico de contaminación por hollín puede afectar la salud de los bebés en gestación.

La exposición a corto plazo a altos niveles de hollín puede causar impactos graves en la salud.

Los impactos en la salud pueden incluir:

  • Muerte prematura
  • Aumento de la mortalidad infantil
  • Aumento de visitas a hospitales y servicios de emergencia por enfermedades cardíacas y respiratorias
  • Aumento en la gravedad del asma infantil
  • Aumento en las hospitalizaciones por asma pediátrico
  • Impactos sobre la salud mental

Los bebés, los niños y los fetos de personas embarazadas son especialmente vulnerables a los daños que la contaminación por hollín produce en la salud, debido a que sus pequeños pulmones todavía están en desarrollo. Los adultos mayores y las personas que pasan mucho tiempo al aire libre, como aquellos que trabajan a la intemperie, también sufren un riesgo mayor de problemas de salud a causa del hollín.

Los picos de contaminación por hollín a corto plazo son un asunto de justicia ambiental.

Las comunidades que viven cerca de las fuentes de contaminación, tal como las plantas de producción de energía, fábricas y carreteras muy transitadas, se ven afectadas de manera desproporcionada por los picos de contaminación del aire a corto plazo. Por lo general, se trata de comunidades de color, debido a prácticas racistas como la negación del acceso a servicios. Las personas de color son un 61% más propensas que las personas blancas a vivir en un condado donde el aire es insalubre para respirar.

Un sólo día de verse expuesto o expuesta a un pico de contaminación por hollín, puede traducirse en estrés y trauma prolongados para las familias y las comunidades.

¿Cómo se regula la contaminación por hollín?

En Estados Unidos, el Clean Air Act (Ley de Aire Limpio) pone a cargo a la EPA de establecer estándares que regulen algunos de los contaminantes de aire más comunes, conocidos por perjudicar la salud humana. Éstos incluyen la contaminación por hollín. Dichos estándares, llamados National Ambient Air Quality Standards (Estándares Nacionales para la Calidad del Aire Ambiental o NAAQS), incluyen tanto estándares anuales como estándares para períodos de 24 horas. Los estándares están basados en estadísticas de salud, y establecen límites anuales y diarios (períodos de 24 horas) de exposición a la contaminación de aire. Los estándares NAAQS que aplican al hollín, fueron reforzados por última vez en el 2012. Desde entonces, tenemos mucha información nueva acerca de la manera en que la contaminación del aire afecta a nuestra salud.

En febrero de 2024, la EPA finalizó los estándares revisados para la contaminación por hollín, estableciendo el nuevo estándar anual en 9 microgramos por metro cúbico. No reforzaron el estándar de 24 horas. Estos estándares propuestos por la EPA son más débiles que los estándares recomendados por el Clean Air Scientific Advisory Committee (Comité Asesor Científico Para Aire Limpio, o CASAC).

Los estándares de hollín de la EPA no son lo suficientemente estrictos para proteger a nuestras familias y comunidades de daños que se podrían evitar. Únase a EcoMadres para pedir a la EPA que aborde los picos de contaminación de aire a corto plazo. El estar expuesto a la contaminación por hollín a corto plazo, importa.

Obtenga más información sobre el trabajo de Moms Clean Air Force sobre el hollín.

 

Fuentes y enlaces

Actualizado: febrero de 2025

Join the force and stay updated on opportunities to take action:

Donate

Footer

Moms Clean Air Force ®

We are a community of more than 1.6 million moms, dads, and caregivers united against air pollution – including the urgent crisis of our changing climate – to protect our children’s health.

Areas of Focus

  • Air Pollution
  • Climate Change
  • Toxic Chemicals

FacebookTwitterinstagram

© 2026 Moms Clean Air Force
All rights reserved

Privacy Policy