• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Moms Clean Air Force

Fighting for Our Kids' Health

  • Take Action
    • Right Now
      • Sign a Petition
      • Register to Vote
      • Volunteer for Clean Air
      • Clean Air Action Guide
    • Attend an Event
      • Event Calendar
      • Forum on Maternal & Child Health in a Dangerous Climate
    • En Español
      • EcoMadres
    • Support Moms
      • Donate
  • What We Work On
    • Moms Priorities
      • EPA Work
      • Legislation We Support
      • Justice in Every Breath
      • Moms & Mayors
      • EcoMadres
    • Air Pollution
      • Cars and Trucks
      • Electric School Buses
      • Maternal Health
      • Mercury
      • Ozone Pollution
      • Soot Pollution
    • Climate Change
      • Carbon Pollution
      • Clean Energy
      • Extreme Weather
      • Mental Health
      • Methane
    • Plastics and Petrochemicals
      • “Advanced Recycling”
      • Petrochemical Pollution
      • Waste Incineration
    • Toxic Chemicals
      • Chemical Safety
      • Schools and Playgrounds
      • Vinyl Chloride
  • Where We Work
    • State Chapters
      • Arizona
      • California
      • Colorado
      • Florida
      • Georgia
      • Illinois
      • Iowa
      • Louisiana
      • Maryland
      • Michigan
      • Montana
      • Nevada
      • New Hampshire
      • New Jersey
      • New Mexico
      • New York
      • North Carolina
      • Ohio
      • Pennsylvania
      • Tennessee
      • Texas
      • Virginia
      • Washington
      • Washington, DC
      • West Virginia
      • Wisconsin
  • Who We Are
    • Mission

      We are a community of over 1.5 million parents united against air and climate pollution to protect our children’s health.

      • Learn More
    • Our Team
      • National Team
      • Field Organizers
      • Job Openings
    • Learn More
      • Our Mission
      • Legislation We Support
      • Notable Achievements
      • 2024 Annual Report
      • Newsletter Archive
    • Programs
      • EcoMadres
      • Community Health Justice
      • Indigenous Communities
    • Get in Touch
      • Contact Us
      • Media Inquiries
  • Articles
    • All Articles
      • Topics
        • Plastics and Petrochemicals
        • Mom Detective
        • Air Pollution
        • Climate Change
        • Toxic Chemicals
    • Trump Loves Crypto. Here’s How Communities Are Grappling With Its Mining 
      Cutting Funding for Air Quality Alerts Puts Kids at Risk
      “From White House to Fun": Moms Make News
      Need Pride Month Inspiration? Check Out These 3 Environmentalists
  • Resources
  • Press
    • Media Contact

      For all urgent press inquiries, please contact DKC News

      • MomsCleanAirForce@dkcnews.com
    • Moms in the Media
      • Press Releases
      • News Stories
      • Moms Make News Archives
  • Donate

FacebookTwitterinstagram

  • Take Action
  • Join the Force
  • Donate
Resource Library / Air Pollution

La Refinería Suncor Y La Contaminación Del Aire

Fact Sheet

download Download PDFemail Email Linkfacebook Share on Facebooktwitter Share on Xlanguage Read in English

Este recurso ha sido verificado por expertos en políticas, utilizando las últimas investigaciones científicas. Encuentre todas nuestras fuentes en los enlaces a continuación.

EL HISTORIAL DE CONTAMINACIÓN DE SUNCOR

Suncor es la única refinería de petróleo en Colorado, y es una “fuente importante” de contaminación de aire, denominación que requiere que obtenga permisos de operación bajo el “Título V”, según la Ley Federal de Aire Limpio. Aunque los permisos tienen como objetivo priorizar la protección de la salud pública, al mismo tiempo otorgan a Suncor el derecho de contaminar.  Además, Suncor está dividida en dos áreas que obtienen permisos separados: el “East Side” (Planta 2) y el ”West Side” (Plantas 1 y 3). Dado que Suncor misma mide la contaminación de aire y la reporta anualmente, el Estado de Colorado debe garantizar que Suncor cumpla con la ley. ¡Es hora de poner fin a las violaciones de contaminación de­ aire de Suncor!

Refinería Suncor. Foto cortesía de Jeff Gordy.

¿CUÁLES SON LOS CONTAMINANTES MÁS PREOCUPANTES?

Suncor ha reportado más de 1000 emisiones excesivas, o violaciones de los estándares de emisiones permitidos en un período de 5 años (enero del 2019 a diciembre del 2023). Los contaminantes de aire más preocupantes son:

  • Contaminantes peligrosos (llamados “HAPs”), los cuales incluyen carcinógenos como el benceno.
  • Óxidos nitrosos (NOx), que irritan las vías respiratorias y empeoran las enfermedades pulmonares como el asma.
  • Las partículas finas, las cuales se alojan en los pulmones y provocan una muerte prematura.
  • El dióxido de azufre, el cual es parte de las liberaciones de nubes anaranjadas que se han producido.
  • Ácido sulfhídrico (H2S), gas altamente inflamable y explosivo
  • El radón, un gas altamente volátil, y la segunda causa de cáncer de pulmón en los Estados Unidos.

¿CÓMO AFECTA LA CONTAMINACIÓN DE AIRE A LA SALUD?

La contaminación de aire libera toxinas y contaminantes al aire que son dañinos para los pulmones de los niños, para la salud humana y para el medio ambiente. La calidad de aire tiene una correlación directa con la salud humana. Una mala calidad del aire puede perjudicar la salud humana. La contaminación de aire producida por la refinería Suncor podría impactar la salud y causar, por ejemplo:

  • Ataques de asma
  • Dificultades respiratorias
  • Cáncer del pulmón
  • Defectos y bajo peso en recién nacidos
  • Ataques cardíacos y derrames cerebrales
  • Problemas neurológicos y de desarrollo

La organizadora de Moms Clean Air Force Colorado, Shaina Oliver, en la refinería Suncor.

¿POR QUÉ USAR EL MONITOREO DE LA CALIDAD DE AIRE (AQM)?

El entender lo que hay en el aire conllevará a la propuesta e implementación de mejores leyes y salvaguardas. Boulder AIR usará equipo de monitoreo complejo para obtener mediciones precisas que aseguren el cumplimiento de las pautas estatales y federales.

Los datos recolectados durante un año (marzo 2022 a marzo 2023) demostró que las personas fueron expuestas, de manera episódica, a concentraciones altas de varios químicos.  Sin embargo, los estándares actuales no han sido designadas para regular ni la variación, ni la mezcla de químicos a corto plazo.

A pesar de que en la actualidad Suncor se ve obligada a monitorear el aire en comunidades aledañas, la salud de la comunidad no estará protegida hasta que no se entiendan las consecuencias nocivas del coctel de químicos al cual están expuestas las personas, se midan con precisión esos contaminantes, y finalmente se de verdad se hagan cumplir los límites establecidos en base a esas mediciones.

LA SUPERVISIÓN DE LOS REGLAMENTOS CONTINÚA MEJORANDO

  • En el 2020, el paquete de implementación mejoró las notificaciones al público.
  • En el 2021, la ley “Regulate Air Toxics Act “(HB21-1189) aumentó el monitoreo.
  • En el 2022, la ley "Public Protection From Air Toxics Contaminants" (HB22-1244) aumentó la regulación de algunos contaminantes de aire tóxicos. A pesar de estos avances, queda más por hacer.

MONITOREO FINANCIADO POR ACUERDO CON SUNCOR

En el 2020, le fueron otorgados $1.7 millones a Cultivando para monitorear por un año la contaminación generada por la refinería. Los resultados demostraron lo que la comunidad ya sospechaba: los niveles de contaminación cerca de Suncor eran mucho más altos que en comunidades más lejanas.

¿QUÉ PUEDE HACER?

INFÓRMATE sobre los permisos otorgados a Suncor.

!ÚNETE A NUESTROS ESUERZOS! En EcoMadres y Cultivando

CONTACTA

  • A tus legisladores
  • El Air Pollution Control Division
  • El EPA - Region 8 (Agencia de Protección Ambiental – Región 8)

Join the force and stay updated on opportunities to take action:

Donate

Footer

Moms Clean Air Force

We are a community of 1.5 million moms and dads united against air pollution – including the urgent crisis of our changing climate – to protect our children’s health.

Areas of Focus

  • Air Pollution
  • Climate Change
  • Toxic Chemicals

FacebookTwitterinstagram

© 2025 Moms Clean Air Force
All rights reserved

Privacy Policy