El día de hoy, el tribunal del circuito de DC negó y rechazó las impugnaciones legales a los estándares del mercurio y de los tóxicos del aire.
Todos ustedes fueron clave en la lucha por estas protecciones vitales hace unos pocos años. Redujeron las emisiones de mercurio de las plantas de energía a carbón; esa contaminación entra en nuestro aire, luego en nuestra agua, nuestros peces y dentro de nosotros mismos. El mercurio, y todos los otros venenos procedentes de las plantas a carbón, son extremadamente peligrosos para las mujeres embarazadas, y está demostrado que afectan los cerebros en desarrollo de los fetos.
Después de 21 años de política sucia, los estándares fueron aprobados. Aun así, los contaminadores dieron la vuelta para presentar demandas por el derecho a seguir contaminando. Esta vez perdieron.
Moms Clean Air Force —todos ustedes— lograron una gran diferencia en conseguir que estos estándares se aprobaran. Ustedes firmaron peticiones, escribieron cartas, se reunieron con funcionarios electos e hicieron llamadas telefónicas. Los nuevos estándares del mercurio y de los tóxicos del aire son ahora un faro: nuestras voces importan. Podemos lograr sueños imposibles.
A los contaminadores no les preocupa nuestra salud o la de nuestros hijos, pero a nosotros sí.
Dirigimos el mismo enfoque y pasión a la lucha contra el problema más grande de todos: La contaminación de gases de efecto invernadero que está causando que nuestro clima cambie. Esto es algo muy poderoso. Pero, de nuevo, ustedes también lo son.
Les deseo lo mejor, y mi gratitud por unir fuerzas.