Primero sacas una foto – bueno, más bien 27– de tu hijo de tres años soplando las velas de su tarta de cumpleaños. ¡Qué mono! Luego las subes a Picasa o a Facebook, o las arrastras hasta Dropbox. Muy sencillo. Muy conveniente. Atención, pregunta: ¿y dónde dices que residen exactamente esas fotos? Solución, respuesta: En La Nube. ¿No es …

Queridos hijos, I’ve never been one to care too much about celebrations like Mother’s Day. I feel they are way too commercialized and too much effort is put into material gifts. Plus, my dad — your abuelito — used to say that Mother’s Day is everyday! But I guess you’re too young to understand any of that. …

Si usted nunca ha tomado una acción política en los Estados Unidos, HOY es el día de firmar esta petición y escribirle al presidente Obama. No le tomará ni un minuto para tomar esta acción importante y proteger nuestros hijos. El cabildeo de los contaminadores está presionando a la Casa Blanca para debilitar fundamentalmente o …

La protección de la Ley de Aire Limpio, así como de la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés), debe ser nuestra prioridad número uno como padres. Podemos estar en desacuerdo sobre religión, política y sobre la forma en que manejamos nuestras familias. Como individuos, no tenemos control sobre la contaminación, por …

Como muchos latinos de los Estados Unidos yo me crié -en Miami- creyendo que sí uno trabajaba duro y se sacrificaba, podría realizar cualquier meta. Uno no necesitaba ni dinero ni fama y podía trabajar para hacer posible cualquier sueño. De la cuestión de la política, mi papá -cubano- me decía que una elección presidencial …

For English, click here. Cuando recibí un correo electrónico con el asunto titulado, “UNA EPIDEMIA LATENTE DEL ENVENENAMIENTO POR MERCURIO DE SUS USOS MÁGICO-RELIGIOSAS Y ETNOMÉDICO EN COMUNIDADES LATINAS Y CARIBEÑAS,” sentí que la piel se me erizó. Por un lado, me ofendió el uso de la palabra “mágico” para describir una costumbre religiosa de …